百年汪曾祺留给孩子的礼物

在一首《耗子大爷起晚啦》的童谣中，故事开启了：喜鹊、乌鸦都来向守粮仓的仓老鼠借粮，但都说会在来年归还。然而老鹰来借粮，却说“转过年来不定归还不归还”。仓老鼠没借，回头一想：不借粮给老鹰，这事完不了。于是，它装穷去向老鹰借粮，结果呢……

1984年，六十四岁的汪曾祺从《红楼梦》里的一句“仓老鼠和老鹰借粮——守着的没有，飞着的倒有？”得到启发，写了这个故事。知名文史学者杨早评论说：耗子大爷让人忍俊不禁的做派，老鹰傲娇拽酷的人设，小老鼠奶声奶气、全无主张的受气包形象，都跃然纸上。这时候，汪老的小孙女出生还不到半年，这篇故事像是刚当上爷爷的汪曾祺，随兴给孙女准备的一个小礼物。锦心绣口，童趣盎然。

今年是汪曾祺先生诞辰百年，蒲公英童书馆总编辑颜小鹂特撰文讲述如何把《仓老鼠和老鹰借粮》绘制成一本极具中国韵味的图画书，让新一代儿童依然能体会到民间故事中的幽默。

三年前的一天，我有一个阅读圈的朋友袁本阳发来一个小故事《仓老鼠和老鹰借粮》，让我看看。我看后觉得很好玩，像一个民间故事，于是问他，他说，这是汪曾祺先生写的一个小故事，许是跟民间故事有关。我们聊了许久，他觉得这个故事很符合图画书的讲述逻辑，做成图画书一定不错。从此，这个故事就住进了我的心里。

说起汪曾祺先生，在上世纪90年代，他去四川参加作家协会的一个活动，我在那里与他有一面之缘。那是在一个露天茶馆里，汪老和一帮作协的人，坐在四川茶馆里特有的竹椅子上，围坐一起聊天，我也在其中。当时记得特别清楚的就是汪老的烟不离手，说话风趣好玩，特别是说到吃东西，他的表情很丰富，看起来很享受的样子。那天都聊了什么，今天还真的想不起来了。那天之前，我几乎没有读过他的作品，之后就忍不住找来他的作品，也慢慢喜欢上了他的作品。他作品有三点最让我着迷：一，他的故事几乎都是以小见大，充满智慧；二就是他的语言，我觉得他绝对算得上语言大师，精到你无法动他一个字一个词，十分精准；三就是他在文章里，将“吃”写得有感情有味道（都像是在日常生活中他亲自做过一样）。

就拿《仓老鼠和老鹰借粮》这个小故事来说，语句里简单的几个词，就能把故事里各个角色的性格和关系写得活灵活现。比如第一个出场的喜鹊，它向仓老鼠借粮时，对小老鼠的称呼就很友好：“小胖墩，回去告诉老胖墩：有粮借两担，转过年来就归还。”从胖墩的称呼上可以看出两个信息——仓老鼠长得很胖，因为是守粮仓的。喜鹊很讨好仓老鼠，为了顺利借到粮；第二出场的是乌鸦，称呼变成了：“小尖嘴回去告诉老尖嘴，有粮借两担，转过年来就归还。”语气上有了一点点变化，没有那么友好了，像刁民一般。老尖嘴觉得虽然乌鸦态度不太好，但总还是答应归还的；当老鹰出场的时候呢：“小猫菜，回去告诉老猫菜，有粮借两担，转过年来不定归还不归还！”能看出老鹰的霸道，一个称呼“小猫菜”就那么有生趣，老鼠是猫的下饭菜，这样的表达十分有意思。加上“不定归还不归还”的霸道与嚣张。故事也就从这里转折往下，结果又会是什么呢？短短的文字，吊足了读者的胃口。这样的故事太适合做图画书了。

我对把这个故事做成图画书已经心心念念了。但是如何获取到汪曾祺家人的授权呢？我不认识汪家人呢。也巧了，2017年8月的一天，我在绿茶的朋友圈里看到一则消息，他们的“读邻61期”也就是8月26日下午，将做“汪曾祺闲话”专题，于是我报名了，那是一个周末的下午，我开车去了位于北京东边的青青家园小区。那天来的人有几位老师对汪曾祺先生很熟悉，对他的作品也很了解，听他们讲汪先生的故事，分析汪先生的作品，真是收获不少，同时还认识了王树兴、苏北和杨早老师。

大约又过了大半年的时间，我跟王树兴老师联系，跟他提起想做仓老鼠的图画书，希望得到汪家后人的授权，他很热情地把汪曾祺的儿子汪朗先生约了出来。他们很好奇这么一个小故事如何能成为一本书？我信心满满地告诉他们，我肯定能把这个故事做成一本有意思的图画书。汪朗先生很支持，很爽快地答应了授权。