携手抗击疫情，守护人类光明！抗疫MV《Fight
2020-04-04娱乐新闻redadmin
953
疫情没有国界，病毒不分种族，新冠肺炎疫情的全球蔓延，让“地球村”每个成员前所未有地意识到，我们的呼吸是如此息息相关，我们的命运是如此紧紧相连。4月3日，据最新统计数
疫情没有国界，病毒不分种族，新冠肺炎疫情的全球蔓延，让“地球村”每个成员前所未有地意识到，我们的呼吸是如此息息相关，我们的命运是如此紧紧相连。4月3日，据最新统计数据，全球新冠肺炎确诊人数超过百万，疫情防控全球阻击战进入了更加严峻的阶段。
寒夜里唯有添薪取暖，方能保护共同的家园。骇浪中唯有同舟共济，才可抵达希望的彼岸。世界共担福祸，环球同此凉热，此刻，云南广播电视台携陈奕迅、蔡依林及两岸多地的“云制作”团队，推出原创英文抗疫公益MV《FightasONE》（《共同体的战斗》），致敬疫情防控全球阻击战中无畏守护生命的所有人！
让我们秉持人类命运共同体理念，守望相助、休戚与共、携手抗疫，用爱、信心和团结协作守护全人类共同的生命家园。我们相信，从危机中积蓄的团结力量更加珍贵，从磨难中走出的人间正道更加坚定，在寒夜中守护的人类光明必将焕发出更加恒久的光芒！
FightasONE
It'sacrowdedstreet
andthere'snoonethere
Everyoneislivinginfear
Withalltheplaygrounds
Ihearnolaughters
Everyonehasleftintears
Willtherebehope
whenwewakeuptomorrow?
Ifyoubelieve
thatloveiswhatweneed
Willtherebelight
whenwe'redonewithsorrows?
Ifyoubelieve
weneedtofighttogetherasone
It’safightwecannotlose
It’safightforyouandme
Afightforeveryone
nomatterwhereyou'refrom
It’salrightwewillnotlose
it’salrightforyouandme
We'refightingforabetterplacetobe
It'sreallynotthatbadifyouthinkaboutit
Foroncetheworldhascometogether
Could'vebeenmuchworse
youthinkaboutit
Atleastwe'renotfightingoneanother
Theremustbehope
whenwewakeuptomorrow
Whenyoubelieve
thatloveiswhatweneed
Theremustbelight
whenwe'redonewithsorrows
Whenyoubelieve
weneedtofighttogetherasone
It’safightwecannotlose
it’safightforyouandme
Afightforeveryone
nomatterwhereyou'refrom
It’salrightwewillnotlose
it’salrightforyouandme
We'refightingforabetterplacetobe
It’safightwecannotlose
it’safightforyouandme
Everyone
nomatterwhereyou'refrom
It’salrightwewillnotlose
it’salrightforyouandme
We'refightingforabetterplacetobe
We’llfighttogetherasONE.
《共同体的战斗》
拥挤的街头如今空荡
每个人都在恐惧中仿徨
熟悉的操场欢笑不再
每个人都在泪水中悲伤
明天醒来希望会升起吗
只要你相信爱是灾难中的方舟
悲伤过后光明会到来吗
只要你相信这是共同体的战斗
生命之战不能言败
生命之战你我并肩
携手作战无问何方
必胜之战绝不言弃
必胜之战你我并肩
我们为更好的家园而战
内心的声音说不要悲观
因为世界已经命运与共
内心的声音说不要退缩
至少我们还在彼此守望
明天醒来希望一定会升起
当你相信爱是灾难中的方舟
悲伤过后光明一定会到来
当你相信这是共同体的战斗
生命之战不能言败
生命之战你我并肩
携手作战无问何方
必胜之战绝不言弃
必胜之战你我并肩
这是命运共同体的战斗
出品人GeneralProducer：和亚宁HeYaning
总策划GeneralCreator：李茜LiQian
演唱Vocal:陈奕迅EasonChan/蔡依林JolinTsai
作曲Composer:宋秉洋BingyangSong
填词Lyricists:AndrewChu/EricKwok/JeraldChan
译词LyricTranslation：李茜LiQian
监制Supervisor：沈诗仪AmyShen
推广Promoter：袁友军TonyYuan
视频监制VideoSupervisor：范宇航FanYuhang/李晓风LiXiaofeng
视频统筹VideoPlanner：黄洁龙HuangJielong/李晓涛LiXiaotao
导演Director：谭轲TanKe/付京FuJing
视频编辑VideoEditor：张黎ZhangLi/谭劲勰TanJinxie
项目统筹ProjectCoordinator：吴哲DarrenWu
后期包装PostProductionManager：戴宇DaiYu/向彦操XiangYancao
制作助理ProductionAssistant：蒙翠玲MengCuiling/洪芳晓VanHong/欧阳鹏DwyaneOuyang
资料统筹FootagePlanner：尹凡YinFan/卢刚LuGang
美术编辑ArtDesigner：邹雁鹏ZouYanpeng/马雁南MaYannan
宣传推广GlobalPublicityTeam：海赟HaiYun/卢颖LuYing/赵小强ZhaoXiaoqiang彭明辉PengMinghui/苏莉鑫SuLixin
音乐发行统筹MusicDistributionArrangement：张欣AladdinZhang
音乐发行宣推MusicPublicityArrangement：金海莲JinHailian/全苗苗QuanMiaomiao/王飞WangFei
编曲Arrangement:JeraldChan
制作人Producer:JeraldChan
陈奕迅配唱制作人Eason’sVocalProducer:EricKwok
蔡依林配唱制作人Jolin’sVocalProducer:AndrewChu
陈奕迅人声录音师Eason’sVocalRecordingEngineer:EricKwok
蔡依林人声录音师Jolin’sVocalRecordingEngineer:朱敬然AndrewChu/乌鸦StephenTing/陈震豪EvanChen
人声录音棚VocalRecordingStudio:Snowman/新歌录音室NewSongRecordingStudio
弦乐编写StringArrangements：TedLo
吉他Guitars:WilsonLam
和声编写ChorusArrangement:JeraldChan
和声Chorus:Jerald/蔡依林JolinTsai/朱敬然AndrewChu
混音Mixedby:谢国维VictorKwokWaiTse
出品Presentby：云南广播电视台YunnanMediaGroup